Anne Carson erhält Literatur-Nobelpreis in Stockholm

Die Kanadierin Anne Carson erhält den Literatur-Nobelpreis. Die Auszeichnung wurde am Donnerstag in Stockholm bekannt gegeben.

Werk zwischen Gedicht und Erzählung

Carson wurde 1950 in Toronto geboren und ist für zahlreiche Werke bekannt, in denen sie Gedichte, Essays, Übersetzungen und erzählerische Elemente miteinander verbindet. Zu ihren bekanntesten Büchern gehört „Autobiography of Red“, eine moderne Bearbeitung des griechischen Mythos um Geryon.

Anerkennung und akademische Arbeit

Für ihre Arbeit erhielt Carson zuvor unter anderem ein Guggenheim-Stipendium, eine MacArthur Fellowship und einen Lannan Literary Award. Außerdem war sie als Professorin an mehreren Universitäten tätig.

Darüber hinaus arbeitete Carson an Übersetzungen antiker griechischer Dramen für das Theater. Ihre Beschäftigung mit klassischen Stoffen bildet damit einen wichtigen Teil ihrer literarischen und wissenschaftlichen Arbeit.

Die Auszeichnung für Anne Carson rückt eine literarische Arbeitsweise ins Zentrum, die Gattungsgrenzen bewusst überschreitet. Carson verbindet Gedichte, Essays, Übersetzungen und erzählerische Formen; dadurch steht nicht nur ein einzelnes Werk, sondern eine übergreifende Auseinandersetzung mit Sprache, Mythos und literarischer Überlieferung im Mittelpunkt.

Carsons 1950 in Toronto begonnenes Leben und ihre akademische Tätigkeit verbinden kanadische Literatur mit der internationalen anglophonen Geistes- und Theaterwelt. Ihre Beschäftigung mit antiken griechischen Dramen zeigt zugleich, wie klassische Stoffe in zeitgenössische Formen überführt werden können. Autobiography of Red gilt dafür als besonders anschauliches Beispiel: Der griechische Mythos um Geryon wird in eine moderne literarische Bearbeitung überführt.

Literaturpreis mit internationaler Wirkung

Mit dem Nobelpreis erhält Carsons Werk zusätzliche weltweite Aufmerksamkeit. Für Leserinnen und Leser bedeutet das voraussichtlich ein breiteres Interesse an einer Autorin, deren Texte zwischen Lyrik, Prosa, Übersetzung und Essay liegen und deshalb nicht ohne Weiteres einer einzigen literarischen Kategorie zugeordnet werden können. Ihre bereits zuvor erhaltenen Auszeichnungen, darunter ein Guggenheim-Stipendium, eine MacArthur Fellowship und ein Lannan Literary Award, unterstreichen die langjährige Anerkennung ihrer Arbeit.