Aoi Ike in Biei: ein blau schimmernder Teich aus Wasser und Stämmen

Aoi Ike bei Biei in Japan ist ein künstlich angelegter Teich, in dem hellgraue Baumstämme aus tief gefärbtem Wasser ragen und eine ruhige Szenerie aus Linien und Farbe in Hokkaido bilden. Der Teich liegt im Ortsteil Shirogane von Biei in der Präfektur Hokkaido und entstand im Rahmen eines Schutzsystems entlang des Flusses Biei nach einem Vulkanausbruch Ende der 1980er Jahre.

Aoi Ike zwischen Flusslauf und Vulkanlandschaft

Der blaue Teich Aoi Ike befindet sich in der Gemeinde Biei in der Region Hokkaido und gehört zum Kamikawa-Distrikt, einer Landschaft aus hügeligen Feldern und bewaldeten Tälern. In Karten und Reisebeschreibungen ist er als Blue Pond in Biei verzeichnet und liegt im Bereich Shirogane unmittelbar neben dem Fluss Biei, der von den Hängen des Vulkans Tokachidake herabfließt.Blue Pond in Biei Der Teich ist Teil eines Systems aus Dämmen und Wasserbecken, das nach dem Ausbruch des Tokachidake im Jahr 1988 angelegt wurde, um die Ortschaft Biei vor Schlamm- und Geröllströmen zu schützen.Erosionsschutzsystem entlang des Biei

Die Wasserfläche von Aoi Ike liegt direkt an einer Präfekturstraße mit der Nummer 966, die das Zentrum von Biei mit dem Thermalort Shirogane Onsen und weiter mit dem Gebiet Tokachidake Onsen verbindet.Straße 966 zwischen Biei und Shirogane An der Straße befindet sich ein Parkplatz, von dem ein kurzer Fußweg durch Wald und niedriges Buschwerk zur Uferlinie des Teichs führt, wo hölzerne Stege und Wege den Blick auf Wasserfläche und Baumstämme öffnen.

Blaues Wasser und stehende Stämme

Das prägende Bild von Aoi Ike entsteht aus der Kombination von bläulich gefärbtem Wasser und den schlanken Stämmen abgestorbener Bäume, die ohne Krone aus dem Teich aufragen. Der Name „Aoi Ike“ bedeutet wörtlich „blauer Teich“ und verweist auf die auffällige Färbung des Wassers, die Besucher an klaren Tagen wahrnehmen.Name und blaue Wasserfarbe Die Oberfläche zeigt je nach Licht und Blickwinkel Töne von Türkis bis tiefem Blau, während sich Himmel, Wald und die hellen Stämme in der ruhigen Wasserfläche spiegeln.

Die Färbung des Wassers steht im Zusammenhang mit Mineralien, die aus den heißen Quellen von Shirogane Onsen und dem Fluss Biei in den Teich gelangen und sich darin verteilen.Mineralhaltiges Wasser aus Shirogane Onsen Studien und Reiseberichte nennen Aluminiumteilchen und feine Sedimente als Ursache dafür, dass ein Teil des einfallenden Sonnenlichts so reflektiert und gestreut wird, dass sich der blaue Eindruck ergibt, unterstützt durch helles Material am Grund des Beckens.Lichtreflexion an Schwebteilchen Die Stämme im Wasser stammen von Bäumen, die an der Stelle standen, bevor sich der Damm mit Wasser füllte; ihre helle Rinde und die geraden Formen zeichnen sich deutlich vor der gefärbten Wasserfläche ab.

Jahreszeiten und Licht am Teich von Biei

Die Wirkung von Aoi Ike verändert sich mit der Jahreszeit und dem Stand der Sonne, weil sich Licht, Wasserstand und Umgebungslauf unterschiedlich zeigen. Im Frühling und Frühsommer treten die blauen Töne des Wassers deutlich hervor, wenn Schmelzwasser und Mineralien aus der Umgebung zufließen und das Sonnenlicht hoch steht; Bilder aus der Region zeigen dann eine fast gleichmäßig gefärbte Fläche mit klaren Spiegelungen von Stämmen und Uferwald.Blaufärbung im Frühsommer

Im Winter kann die Wasserfläche teilweise oder vollständig mit Schnee und Eis bedeckt sein, sodass sich die Stämme aus einer weißen Ebene erheben und die blaue Farbe des Wassers nur in offenen Bereichen sichtbar bleibt. In einigen Jahren wurden entlang des Ufers Beleuchtungen eingerichtet, die bei Dunkelheit Farbreflexe auf Eis, Wasser und Baumstämme werfen und damit ein anderes Bild des Teichs zeigen als bei Tageslicht.Winterbeleuchtung am Teich Zu jeder Jahreszeit bleibt die Lage im Wald von Shirogane neben dem Fluss Biei und unterhalb der Hänge des Tokachidake ein charakteristischer Rahmen des Ortes.

Aoi Ike besuchen: was Reisende aus Deutschland wissen sollten

• Aoi Ike liegt im Ortsteil Shirogane der Gemeinde Biei in Hokkaido; von Biei aus ist der Teich über eine Straße erreicht, die als Präfekturstraße 966 ausgeschildert ist.
• Vom Parkplatz führt ein Weg durch Waldgelände mit leichter Steigung und Stufen zu den Uferbereichen des Teichs; vor Ort verlaufen Holzstege und geschotterte Wege entlang des Wassers.
• In der Umgebung von Aoi Ike liegen der Fluss Biei und der Thermalort Shirogane Onsen, während im Hintergrund die Berge des Tokachidake-Massivs sichtbar sind.
• Amtssprache ist Japanisch, gezahlt wird in Japanischen Yen.
• Die Einreisebestimmungen richten sich nach der Staatsangehörigkeit; deutsche Staatsbürger prüfen die Länderinformationen des Auswärtigen Amts unter auswaertiges-amt.de.

Aoi Ike auf Social-Media-Plattformen

Diese Links öffnen auf den jeweiligen Plattformen eine Suche nach dem Stichwort Aoi Ike.

Aoi Ike: häufige Fragen

Wo liegt Aoi Ike genau?

Der Teich Aoi Ike liegt im Ortsteil Shirogane der Gemeinde Biei im Kamikawa-Distrikt auf der japanischen Insel Hokkaido, unmittelbar neben dem Fluss Biei und an der Präfekturstraße 966.

Was bietet ein Besuch von Aoi Ike?

Ein Besuch von Aoi Ike führt zu einem künstlich angelegten Teich mit intensiv gefärbtem Wasser, stehenden Baumstämmen und Wegen entlang des Ufers, eingerahmt von Waldlandschaft und Blicken zu den Bergen des Tokachidake-Massivs.

Was kennzeichnet Aoi Ike unter den Gewässern der Region?

Aoi Ike ist ein Teil eines Schutzsystems gegen Schlammströme nach dem Ausbruch des Tokachidake im Jahr 1988 und zeichnet sich durch die auffällige blaue Färbung seines Wassers aus, in dem schlanke Baumstämme stehen.