Chua Tran Quoc und der rote Turm im Westsee von Hanoi
Veröffentlicht am: 23.09.2026 um 18:11 Uhr | Redaktionelle Verantwortung: Rafael MĂŒller, Chefredakteur AD HOC NEWSChua Tran Quoc liegt auf der Insel Kim Ngu im Westsee von Hanoi. Zwischen Wasser, Höfen und roten TĂŒrmen zeigt die buddhistische Pagode eine Geschichte, die bis in das 6. Jahrhundert zurĂŒckreicht.
Chua Tran Quoc zwischen Westsee und Stadt
Der Zugang zur Pagode fĂŒhrt ĂŒber einen Damm von der Thanh-NiĂȘn-StraĂe. Diese StraĂe verlĂ€uft zwischen dem Westsee und dem TrĂșc-B?ch-See und verbindet die Insel mit dem Stadtgebiet im Stadtbezirk TĂąy H?.
Auf dem GelĂ€nde stehen Gebetshallen, Schreine, steinerne Stelen und ein Garten mit Ă€lteren TĂŒrmen. Die Anlage liegt auf engem Raum, wĂ€hrend das Wasser des Westsees an mehreren Seiten sichtbar bleibt. Dadurch gehört die Lage ebenso zum Erscheinungsbild wie die GebĂ€ude selbst.
Chua Tran Quoc steht auf der Ostseite des Westsees. Die Lage auf Kim Ngu und die Verbindung zur Thanh-NiĂȘn-StraĂe sind historisch und geografisch belegt. In der Umgebung liegen der Quan-Thanh-Tempel und weitere religiöse Orte des alten Hanoi.
Vom Khai-Quoc-Tempel zur Pagode Tran Quoc
Die Geschichte der Anlage beginnt im 6. Jahrhundert wĂ€hrend der Herrschaft von LĂœ Nam ??. Die erste Pagode trug den Namen Khai Quoc, der mit der GrĂŒndung des Landes verbunden ist. Ihre frĂŒhe Lage befand sich am Ufer des Roten Flusses in der NĂ€he des Dorfes Yen Hoa.
Die Datierung wird mit den Jahren 541 bis 547 verbunden. Andere Darstellungen nennen den Bau zwischen 541 und 545. Sicher ist die Einordnung in die Herrschaftszeit von LĂœ Nam ?? und in das 6. Jahrhundert. Der Name Tran Quoc setzte sich nach weiteren VerĂ€nderungen der Anlage durch.
Im 17. Jahrhundert wurde der religiöse Komplex auf die Insel Kim Ngu im Westsee verlegt. Dort steht er in der erhaltenen Form zwischen WasserflĂ€chen und Verkehrsweg. Die Abfolge aus frĂŒher GrĂŒndung, Ortswechsel und spĂ€terer Nutzung macht Chua Tran Quoc zu einem Ort, an dem mehrere Epochen nebeneinander sichtbar bleiben.
Die Pagode gehört zur buddhistischen Geschichte Hanois und wurde 1989 als nationales historisches und kulturelles Denkmal anerkannt. Die frĂŒhe GrĂŒndung unter LĂœ Nam ?? und die spĂ€tere Verlagerung prĂ€gen die historische Einordnung.
Der rote Stupa und die Ordnung der Höfe
Das auffÀlligste Bauwerk im Garten ist der Bao-Thap-Stupa. Der rote Turm ist 15 Meter hoch und besitzt elf Geschosse. Er entstand 1998 und steht zwischen den Àlteren Teilen der Pagode und dem Bodhi-Baum.
Jedes Geschoss des Turms besitzt sechs Ăffnungen mit Amitabha-Darstellungen. Ăber dem Turm befindet sich eine steinerne Lotosbekrönung mit neun Ebenen. Die roten Ziegel, die regelmĂ€Ăige Staffelung und die helle Steinbekrönung bilden einen klaren Gegensatz zu den begrĂŒnten Höfen.
Der Hauptbereich folgt einer traditionellen vietnamesischen Pagodenordnung. Drei zentrale GebĂ€udeteile heiĂen Tien Duong, Nha Thieu Huong und Thuong Dien. Sie liegen hintereinander und sind durch Wege und Höfe miteinander verbunden. Zur Anlage gehören auĂerdem ein Glockenturm, ein Ahnenhaus und ein Haus fĂŒr steinerne Stelen.
Im Garten steht ein Bodhi-Baum, der 1959 aus Indien nach Hanoi gelangte. Rajendra Prasad, der erste PrĂ€sident Indiens, ĂŒbergab den Setzling bei einem Besuch in Vietnam. Damit verbindet sich ein konkreter historischer Bezug zwischen buddhistischer Tradition, Indien und der vietnamesischen Pagode.
Die wichtigsten architektonischen Daten des Stupas sind 15 Meter Höhe und elf Geschosse. Die Anordnung der GebÀude, die roten Backsteine und der Bodhi-Baum machen den Rundgang zu einer Folge klar unterscheidbarer Bereiche.
Chua Tran Quoc besuchen: was Reisende aus Deutschland wissen sollten
- Chua Tran Quoc liegt auf der Insel Kim Ngu im Westsee, im Stadtbezirk TĂąy H? von Hanoi. Der Zugang fĂŒhrt ĂŒber einen Damm an der Thanh-NiĂȘn-StraĂe.
- Der Weg ĂŒber das GelĂ€nde verlĂ€uft durch Höfe, GĂ€rten und GebĂ€udereihen. Zum Besuch gehören der rote Stupa, der Bodhi-Baum, die Haupthallen und das Haus der steinernen Stelen.
- Amtssprache ist Vietnamesisch, gezahlt wird in Vietnamesischen Dong.
- Die Einreisebestimmungen richten sich nach der Staatsangehörigkeit; deutsche StaatsbĂŒrger prĂŒfen die LĂ€nderinformationen des AuswĂ€rtigen Amts unter auswaertiges-amt.de.
Chua Tran Quoc auf Social-Media-Plattformen
Diese Links öffnen auf den jeweiligen Plattformen eine Suche nach dem Stichwort Chua Tran Quoc.
Chua Tran Quoc: hÀufige Fragen
Wo liegt Chua Tran Quoc?
Chua Tran Quoc liegt auf der Insel Kim Ngu im Westsee von Hanoi. Die Insel ist ĂŒber einen Damm mit der Thanh-NiĂȘn-StraĂe im Stadtbezirk TĂąy H? verbunden.
Was bietet ein Besuch der Pagode?
Zum GelĂ€nde gehören Gebetshallen, Höfe, GĂ€rten, steinerne Stelen und Ă€ltere TĂŒrme. PrĂ€gend sind auĂerdem der 15 Meter hohe rote Stupa und der Bodhi-Baum.
Was kennzeichnet Chua Tran Quoc?
Die Pagode verbindet eine GrĂŒndung im 6. Jahrhundert unter LĂœ Nam ?? mit einer Anlage auf dem Westsee. Ihre Architektur zeigt mehrere GebĂ€udeteile, rote Ziegel und buddhistische Bildwerke.
