Honghe Hani Titian – Reisterrassenlandschaft bei Yuanyang

Honghe Hani Titian bei Yuanyang in China ist eine weitläufige Reisterrassenlandschaft, die sich an den Hängen der Ailao-Berge über dem Hong-Fluss ausbreitet und seit über einem Jahrtausend von der nationalen Minderheit der Hani bewirtschaftet wird. Die Kulturlandschaft wurde 2013 als Honghe Hani Rice Terraces in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen und gilt als Beispiel für ein historisch gewachsenes Zusammenspiel von Bergwald, Dörfern und bewässerten Feldern.

Honghe Hani Titian als Kulturlandschaft der Hani

Die Reisterrassen von Honghe Hani Titian liegen im Süden der Provinz Yunnan auf den südlichen Hängen der Ailao-Berge, die zum Tal des Hong-Flusses abfallen. Der Kernbereich dieser Terrassenlandschaft befindet sich im Kreis Yuanyang, der zum Autonomen Bezirk Honghe der Hani und Yi gehört.Der Kernbereich der Terrassenlandschaft wurde von der UNESCO als Kulturlandschaft unter der Bezeichnung Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces eingetragen.Die Kulturlandschaft der Honghe Hani Rice Terraces

Die Terrassen steigen in vielen Stufen von den Flussufern bis in große Höhenlagen an und folgen den natürlichen Konturen der Berghänge. Die Anlage der Felder wird der Hani-Bevölkerung zugeschrieben, die vor mehr als 1.000 Jahren in diese Region zog und ein System von Wasserführung und Landnutzung entwickelte, das die bewaldeten Höhen, die Streusiedlungen auf mittleren Lagen und die bewässerten Felder darunter miteinander verbindet.Die Hani-Reisterrassen im Süden Yunnans

Form, Ausdehnung und Aufbau der Terrassenfelder

Honghe Hani Titian bedeckt eine großräumige Bergflanke, deren Hänge durch Hunderte von einzelnen Terrassenstufen gegliedert sind. Die UNESCO führt für das Welterbegebiet selbst eine Fläche von 16.603 Hektar an, die durch Feuchtfelder, Dörfer, Waldreste und Wasserläufe geprägt ist.Die von der UNESCO ausgewiesene Fläche Darüber hinaus erstreckt sich die breiter gefasste Terrassenlandschaft der Hani nach Norden und Süden in weitere Kreise hinein, doch der bekannteste und zugängliche Abschnitt liegt bei Yuanyang.

Die Felder sind als schmale, langgezogene Becken in den Hang geschnitten, die das Gefälle aufnehmen und mit einem dichten Netz kleiner Dämme und Kanäle verbunden sind. In der Umgebung von Yuanyang werden mehrere Teilgebiete unterschieden, darunter die weitläufigen Terrassen von Bada sowie die bei Laohuzui und Duoyishu, die an verschiedenen Hängen liegen und unterschiedliche Blickrichtungen über die Berghänge und das Tal eröffnen.Die Reisterrassen und Dörfer von Yuanyang

Dörfer, Anbau und Jahreszyklus

Zu Honghe Hani Titian gehören nicht nur die Felder selbst, sondern auch Dörfer und Wälder, die funktional mit der Landwirtschaft verbunden sind. Die Hani-Dörfer liegen meist oberhalb der Terrassen auf stabilen Geländerücken, während die bewaldeten Zonen auf den Gipfellagen als Wasserspeicher dienen und über ein System von Gräben und Kanälen die Felder mit Wasser versorgen.Das Zusammenspiel von Wald, Dorf und Terrassen In den Dörfern finden sich Wohnhäuser aus Erde, Stein und Ziegeln, die dicht beieinanderstehen und an den Hang angepasst sind, während in den Feldern vor allem Nassreis angebaut wird.

Der Jahreszyklus der Terrassen spiegelt den landwirtschaftlichen Rhythmus wider: In bestimmten Monaten werden die Becken gefüllt und die Wasseroberflächen bilden spiegelnde Flächen, zwischen denen die Erdwälle und Wege verlaufen. In der Wachstumsphase stehen die Pflanzen dicht in den Feldern, bevor sie am Ende der Saison geschnitten und das Wasser schrittweise abgelassen wird. In Teilen der Terrassenlandschaft werden zusätzlich Fische oder andere Nutztiere in die Felder eingebracht, wodurch eine Mischform von Nassreisanbau und traditioneller Teichwirtschaft entsteht.Die Geschichte und Bewirtschaftung der Terrassen

Honghe Hani Titian besuchen: was Reisende aus Deutschland wissen sollten

• Honghe Hani Titian liegt im Kreis Yuanyang in der Provinz Yunnan im Süden von China, südlich von Kunming; die Anreise erfolgt in der Regel über Kunming mit anschließender Weiterfahrt nach Yuanyang per Straße oder regionalen Bussen.
• Die Wege zwischen Aussichtspunkten, Dörfern und Feldern führen teils über unbefestigte Pfade und Stufen an steilen Hängen, stellenweise auch über schmale Dämme zwischen den Wasserbecken.
• Im Umfeld der Terrassen liegen mehrere Aussichtspunkte wie bei Bada, Laohuzui und Duoyishu, von denen sich ein weiter Blick über die gestuften Hänge eröffnet.
• Amtssprache ist Chinesisch, gezahlt wird in Renminbi (Yuan); in kleineren Dörfern ist die Beschilderung oft einsprachig in Chinesisch.
• Die Einreisebestimmungen richten sich nach der Staatsangehörigkeit; deutsche Staatsbürger prüfen die Länderinformationen des Auswärtigen Amts unter auswaertiges-amt.de.

Honghe Hani Titian auf Social-Media-Plattformen

Diese Links öffnen auf den jeweiligen Plattformen eine Suche nach dem Stichwort Honghe Hani Titian.

Honghe Hani Titian: häufige Fragen

Wo liegt Honghe Hani Titian genau?

Honghe Hani Titian liegt im Kreis Yuanyang im Autonomen Bezirk Honghe der Hani und Yi im Süden der chinesischen Provinz Yunnan, an den südlichen Hängen der Ailao-Berge über dem Tal des Hong-Flusses.

Was bietet ein Besuch von Honghe Hani Titian?

Ein Besuch führt in eine historische Reisterrassenlandschaft mit gestuften Feldern, traditionellen Hani-Dörfern und Aussichtspunkten, von denen sich der abgestufte Aufbau der Hänge nachvollziehen lässt.

Was kennzeichnet Honghe Hani Titian besonders?

Die Kulturlandschaft kennzeichnet die enge Verzahnung von Bergwald, Dorf und Terrassenfeldern, die seit Jahrhunderten für den Nassreisanbau der Hani genutzt werden und 2013 als Honghe Hani Rice Terraces in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen wurden.