Timekettle W4 Pro und W4 Plus: Update erweitert Offline-Übersetzung auf 25 Sprachpaare

Der Hersteller Timekettle hat die Offline-Funktionen seiner Dolmetscher-Ohrhörer deutlich ausgebaut. Wie aus einem Bericht von Notebookcheck vom 21. Oktober 2026 hervorgeht, erweitert ein am 20. Oktober 2026 bereitgestelltes Software-Update die Übersetzungsmöglichkeiten der Modelle W4 Pro und W4 Plus um zwölf neue Sprachpaare. Damit steigt das Angebot für die Nutzung ohne aktive Internetverbindung von zuvor 13 auf nun insgesamt 25 Offline-Sprachpaare.

Neue Sprachkombinationen für den netzunabhängigen Einsatz

Zu den neu hinzugekommenen Offline-Sprachen zählen Arabisch, Thai, Italienisch, Portugiesisch, Indonesisch sowie Vietnamesisch. Diese Sprachen können jeweils in beide Richtungen direkt mit Englisch und Chinesisch übersetzt werden. Die Neuzugänge ergänzen die bereits zuvor verfügbaren Offline-Sprachen, zu denen Japanisch, Spanisch, Russisch, Koreanisch, Deutsch und Französisch gehören.

Durch die Erweiterung richtet sich das System insbesondere an Anwender, die in Regionen mit eingeschränkter Netzabdeckung unterwegs sind oder Roaming-Verbindungen vermeiden wollen. Bisher standen für solche Szenarien lediglich ausgewählte Kernsprachen zur Verfügung, während nun zusätzliche Märkte in Asien, Europa und dem Nahen Osten ohne Internetzugang abgedeckt werden.

Moderne Gadgets benötigen für volle Sicherheit und Funktionsfähigkeit regelmäßige Aktualisierungen. Dieser kostenlose Ratgeber zeigt Ihnen in einer einfachen Schritt-für-Schritt-Methode, wie Sie Ihre Geräte-Updates sicher und ohne Datenverlust installieren. Kostenlosen Update-Ratgeber für Einsteiger herunterladen

Ausbau der Online-Funktionen und Modellunterstützung

Parallel zur Offline-Funktionalität hat Timekettle auch die Online-Kapazitäten der Geräte ausgebaut. Das cloudbasierte Übersetzungssystem unterstützt nun insgesamt 54 Sprachen und 108 Akzente. Im Zuge der jüngsten Aktualisierung wurden Kasachisch und Khmer neu in den Online-Katalog aufgenommen.

Die Aktualisierung wird ohne zusätzliche Hardware-Anschaffung bereitgestellt. Besitzer der beiden kompatiblen Modelle können das Update direkt auf ihren bestehenden Geräten installieren, neue Ohrhörer sind für die Nutzung der zusätzlichen Sprachpaare nicht erforderlich. Während das Modell W4 Pro bereits seit dem Jahr 2025 auf dem Markt ist, wurde das Modell W4 Plus erst im September 2026 eingeführt.

Wer Technik im Alltag nutzt, sollte auch nach Software-Aktualisierungen wichtige Einstellungen im Blick behalten. Ein Apple-Experte verrät in diesem Gratis-Leitfaden, welche Anpassungen oft übersehen werden und wie Sie Ihre Daten mit wenigen Klicks schützen. Gratis PDF-Ratgeber zur Gerätesicherheit anfordern

Wie Notebookcheck in seinem Bericht vom 21. Oktober 2026 anmerkt, liegen für die neu hinzugefügten und erweiterten Übersetzungsfunktionen bislang noch keine unabhängigen Testergebnisse vor, die Aufschluss über Zuverlässigkeit und Genauigkeit im praktischen Alltag geben.